生命始于集爱--美国遗传与辅助生育研究院 (021)-6345 9977转0

 
如何开始?

美国遗传与辅助生育研究院 患者隐私惯例须知 从2013年9月15日起生效

本须知介绍关于您的医疗信息如何被使用和披露,以及您如何可以得到这些信息的内容。请仔细阅读。

1996年的健康保险流通与责任法案(HIPAA)是一项联邦法案,当美国遗传与辅助生育研究院(GIVF)以任何形式,无论是电子、书面或口头形式使用或披露所有医疗记录和其它可识别的个人健康信息时,均需予以保密,以维护您受保护的健康信息的私密性。该法案给予您作为患者重要的、新的权利,以便您了解并控制如何使用您的健康信息。 HIPAA将对滥用个人健康信息的实体进行处罚。

我们尊重您的隐私权,并了解您的医疗信息是私人的。为了给您提供医疗服务,我们为您创建我们提供的健康和护理服务的纸质和电子记录。您的个人健康信息是保密的,该隐私惯例须知(NPP)旨在帮助您了解GIVF如何使用和披露您的个人健康信息,以及您对于您的医疗信息拥有什么权利。

仅因为以下目的,我们可能会使用和披露您的医疗记录:

治疗意味着提供、协调或管理由一个或多个医疗保健机构提供的医疗保健和相关服务。这方面的例子包括医疗保健机构提供的相关护理和治疗服务、安排手术、与其它机构的其它检验或预约、电话处理药物处方和续药、为患者提供协调服务的医疗保健护理机构之间以及医生与医务人员工作人员之间的讨论和咨询、以及患者从一个医疗保健机构转诊到另一个机构。

付款意味这些行为,如服务补偿、确认保险范围、计费或收款行为、相关数据的处理和实用性审查。这方面的一个例子是向您的保险公司发送您就诊的账单,以便付款。

医疗保健业务包括我们机构的日常运营,如进行质量评估和改善的行为、审计功能、成本管理分析及客户服务。这方面的一个例子是一个内部的质量评估审查。

只有得到您的书面授权,我们才能进行任何其它的用途和披露。需要您的授权才能披露的特定类型的内容包括:心理治疗临床记录的披露;因营销目的使GIVF获得报酬的披露;以及出售您受保护的健康信息。您可以书面形式撤销该授权,除了那些因为您的授权而已经采取了的行动,我们会被要求遵守您的书面请求。

我们保留在任何时间更新这些做法的权利。修订后的须知将张贴在我们的患者等候区,您将有机会通过我们的隐私官、前台工作人员或我们的网站申请一份更新的须知的纸质或电子副本。

我们也可以通过删除所有涉及个人身份的信息去创建和发布去识别的健康信息。我们可能会与您联系确认您的就诊,或与您沟通有关保健管理或协调的事宜。有关您受保护的健康信息,您享有以下权利,您可以通过向隐私官提出书面请求行使这些权利。

  • 有权对受保护的健康信息请求某些用途和披露的限制,包括对家庭成员、其他亲属、亲密的朋友或任何经您确认的个人披露相关信息。但是,我们无需同意请求限制,除非它要求限制把您已经自行全款支付的服务/产品受保护的健康信息披露给您的保险公司,并且它与治疗无关,也无法律上的要求。如果我们同意一项限制,我们就必须遵守它,除非在有限的情况下或您以书面形式同意撤销它。
  • 有权合理地请求以其它方式或在其它地点接收来自我们的、受保护的健康信息的保密通讯。
  • 有权查阅和复制您受保护的健康信息。
  • 有权修改您受保护的健康信息。
  • 有权获得受保护的健康信息的书面披露。
  • 有权从我们处获得本须知的纸质副本。

根据法律规定,我们要维护您受保护的健康信息的私密性,并针对您受保护的健康信息为您提供我们的法律责任和隐私惯例须知。我们还需要通知您是否有有违您未受保护的健康信息。

这个须知从2013年9月15日起生效,我们需遵守隐私惯例须知中的条款,并对我们维护的受保护的健康信息作出新的须知规定。我们将发布该须知,您还可以从我们办公室申请一份隐私惯例修订须知的书面副本。

如果您觉得您的隐私保护受到侵犯,您享有追索权。关于违反本须知的规定或者我们办公室的政策与程序,您有权向我们办公室或美国卫生与人类服务部(HHS) 民权办公室(OCR)提交一份正式的书面投诉。我们不会对您提出的申诉进行报复。

欲了解更多信息或提交书面查询或投诉,请联系我们的隐私官:

Genetics & IVF Institute
Cheryl Richardson, Privacy Officer
3015 Williams Drive
Fairfax, VA 22031
703-698-3948 – 703-698-3963 (fax)
E-mail: hipaa@givf.com

关于HIPAA的信息或提出申诉,请联系:

US Department of Health and Human Services
Office of Civil Rights
200 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20201
202-619-0257 or 1-877-696-6775